segunda-feira, 9 de julho de 2007

Meet Joe Black..




It nice it happen to you.
Like you come to the island and had a holiday.
Sun didn't burn you red-red, just brown.
You sleep, and no mosquito eat you.
But the truth is, it bound to happen...
if you stay long enough.

So take that nice picture you got in your head home with you, but don't be fooled.
We lonely here mostly too.
If we lucky, maybe...
we got some nice pictures to take with us.



Segundo as legendas em português que vieram no dvd ;P
É bom acontecer consigo.
Como se fosse para a ilha de férias.
O sol não o queimou...
só bronzeou.
Dorme e não é mordido por nenhum mosquito.
Mas a verdade é que está para acontecer...
se fica muito tempo.

Leve para casa esse lindo quadro que tem na cabeça.
Não se iluda.
Nós aqui também estamos sós.
Se temos sorte, talvez...
tenhamos lindos quadros para levar connosco.

Sem comentários: