Só porque...

...me apetece.
...adoro a musica.
...e acabei de ver este episodio de friends.

Lala kahle
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight (Chorus)

Imbube
Ingonyama ifile
Ingonyama ilele Thula

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight (Chorus)

Ingonyama ilele

Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight

He, ha helelemama Ohi'mbube (Chorus)

Ixesha lifikile
Lala Lala kahle

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight (Chorus)

My little darling
Don't fear my little darling
My little darling
Don't fear my little darling

Ingonyama ilele

E já agora a versão original:

E para não parecer muito mal, sendo nós portugueses, Eis-la, a versão em portugues (e aquela com que eu cresci [algum dia vos disse que fui este foi o primeiro filme que vi no cinema??]):

Hoje há noite aqui na selva
quem dorme é o leão
hoje há noite aqui na selva
quem dorme é o leão :D

E como não podia deixar de ser,
O hipopotamo e o cão:

Enjoy!!

Ingonyama ilele

P.S.: E sem querer acabei por criar uma rubrica, a Só, por vezes é Só para dizer que... outras é apenas Só porque... :D